-
1 sostanza resinosa
-
2 смолистое вещество
-
3 gomma
"rubber;Kautschuk;borracha"* * *f rubberper cancellare eraser( pneumatico) tyre, AE tiregomma da masticare (chewing) gummotoring gomma di scorta spare tyre (AE tire)avere una gomma a terra have a flat tyre (AE tire)* * *gomma s.f.1 (caucciù) rubber, india rubber, caoutchouc: gomma artificiale, processed rubber; gomma elastica, naturale, elastic, natural rubber; gomma espansa, foam (rubber) (o sponge rubber); gomma fredda, cold rubber; gomma sintetica, synthetic rubber (o gum resin); gomma vulcanizzata, vulcanized rubber // (bot.) albero della gomma, rubber-tree // industria della gomma, rubber industry // di gomma, rubber (attr.): stivali di gomma, rubber boots (o wellingtons); timbro di gomma, rubber stamp // essere di gomma, (fig.) to be made of rubber2 (pneumatico) tyre; (amer.) tire: gomma piena, solid tyre; gomma senza camera d'aria, tubeless tyre; gomma ricostruita, retreated tyre; avere una gomma a terra, to have a flat tyre; forare una gomma, to puncture a tyre (o to get a puncture); la gomma della mia bici è a terra, the tyre of my bike is flat; gonfiare una gomma, to inflate (o fam. to pump up o to blow up) a tyre; gomma di scorta, spare tyre; trasporto su gomma, transport by road, road transport3 (sostanza resinosa) gum: gomma arabica, gum arabic; gomma liquida, liquid gum4 (per cancellare) eraser, rubber: gomma da inchiostro, ink eraser; gomma da matita, pencil eraser5 (da masticare) (chewing) gum6 (med., patologia) gumma*.* * *['gomma]sostantivo femminile1) (caucciù) rubber; (sostanza resinosa) gum U2) (per cancellare) eraser, rubber BE3) (anche gomma da masticare) (chewing) gum, bubblegum4) (pneumatico) tyre BE, tire AE•••* * *gomma/'gomma/sostantivo f.2 (per cancellare) eraser, rubber BE3 (anche gomma da masticare) (chewing) gum, bubblegumsbattere contro un muro di gomma to run into the buffers\ -
4 gomma
gomma s.f. 1. caoutchouc m.: una palla di gomma une balle en caoutchouc; ( fig) sembra fatta di gomma on dirait qu'elle est en caoutchouc. 2. ( Chim) ( sostanza resinosa) gomme, caoutchouc m. 3. ( per cancellare) gomme. 4. ( Aut) ( pneumatico) pneu m.: montare una gomma monter un pneu. 5. ( Med) gomme.
См. также в других словарях:
cussina — cus·sì·na s.f. TS farm. sostanza resinosa, con proprietà antielmintiche, ricavata dalle infiorescenze femminili dell albero del cusso {{line}} {{/line}} DATA: 1913 … Dizionario italiano
gommalacca — gom·ma·làc·ca s.f. 1. TS chim. sostanza resinosa prodotta da alcuni insetti della famiglia dei Coccidi, usata per produrre mastici, vernici, ceralacca e isolanti Sinonimi: 1lacca. 2. TS bot., chim. → lacca del Giappone {{line}} {{/line}} VARIANTI … Dizionario italiano
luppolina — lup·po·lì·na s.f. TS chim. sostanza resinosa, di gusto amaro, contenuta nei fiori del luppolo e usata per la fabbricazione della birra Sinonimi: amaro del luppolo, luppolino. {{line}} {{/line}} DATA: 1862 … Dizionario italiano
pece — pé·ce s.f. 1. CO sostanza resinosa o bituminosa ottenuta dalla distillazione di catrami ricavati da sostanze organiche, di colore nero, molto viscosa, che si scioglie facilmente al calore ed è usata spec. come materiale protettivo,… … Dizionario italiano
resinoso — re·si·nó·so agg. CO 1. proprio della resina: odore, aspetto resinoso | che contiene resina: sostanza resinosa 2. di albero o essenza, che fornisce resina | bosco resinoso: quello di conifere {{line}} {{/line}} DATA: 1573. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
propoli — prò·po·li s.f. e m.inv. CO TS farm. sostanza scura e resinosa, prodotta dalle gemme di diversi alberi e rielaborata dalle api per chiudere le fessure degli alveari, che trova impiego in farmacologia e cosmetica {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498.… … Dizionario italiano
riserva — ri·sèr·va s.f. FO 1. il riservare, il mettere in serbo, l accantonare qcs. in vista di un utilizzazione futura; l insieme delle cose messe in serbo: farsi una riserva di cibo per la settimana, avere una riserva di legna per l inverno; tenere qcs … Dizionario italiano
propoli — {{hw}}{{propoli}}{{/hw}}s. m. o f. inv. Sostanza gommo resinosa prodotta da alcuni alberi, come i pioppi, che le api impiegano come mastice nella fabbricazione dei favi e per rivestire le pareti delle celle; si usa in cosmesi e dietologia.… … Enciclopedia di italiano
